zum Anfang || Navigation newsprec || Seitenkarte || Herausgeber || Datenschutz
Zentrale > Sonnensystem > Geschichte >
> Wissenschaft und Technik >
> Beschreibung des Sonnensystems >
> Bevölkerung >
> Sprachen > Neusprech > Wörterbuch
> Völker auf dem Mars
nach unten
Wörterbuch
Das Newsprec-Wörterbuch
ergänzt durch das
NewSprec Dictionaer Supplet
von Lars Schröder
und Begriffe von Sebastian Krauß, Karsten Lege und Jack van Ipenburg
gesammelt von Bettina Lege
nach oben
nach unten
- Adgif
- additional gift, Zugabe, Extra
nach oben
nach unten
- bodata
- body-data, Angaben zum Gesundheitszustand, Kalorienbedarf und Körperbau von Angehörigen der RSN und ISN, vorrangig Hesta und Mincal, aber auch allgemein Angaben zu Lebenwesen im Gegensatz zu Constrata, Angaben zu hergestellten Dingen
- Bordprot
- Bordprotokoll, zumeist schriftlich niedergelegte Vorschriften zum Verhalten an Bord eines Raumschiffes oder sonstigen Fahrzeuges
- BVG
- Bergbau- und Verhüttungs-Gesellschaft; Sonsyst-weit agierender Konzern mit Hauptsitz auf Terra
nach oben
nach unten
- Cefuco
- Centrale fuer Coordination, Koordinationszentrale, Informationszentrale, Verteilerpunkt (KL und BL)
- ComSyst
- CommunicationSystem; sämtliche Kommunikationsmedien eines Raumschiffs, einer Orsta oder einer sonstigen geschlossenen Einheit
- Constrata
- Construction data, Konstruktionsdaten, technische Daten, Grundrisse, Querschnitte, Angaben zu hergestellten Dingen, im Gegensatz zu bodata (Angaben zu Lebenwesen)
- Cont
- Container, Frachtbehälter
- CPO
- Chief Petty Officer; Unteroffiziers-Rang der RSN
- CS
- Commander in Space, Offiziersrang der RSN
nach oben
nach unten
- datcar
- datacarrier, DatenSpeicher, die Bezeichnung wird für alle Arten von maschinenlesbaren Datenträgern verwendet, von der Lochkarte bis zur DVD (JvI)
- DiCom
- Digitalcommunication; Digitalfunk
- DuranPlastic
- ein äußerst beständiger Kunststoff, siehe auch Plastic (LS)
nach oben
nach unten
- Enerql
- Energiequelle, Impetus, gelegentlich Katalysator
nach oben
nach unten
- Fabsab
- Feuchtabfallsammelbehälter, eine auf Orstas und Raumschiffen anzutreffende Vorrichtung zum Sammeln und Weiterverwerten von Schmutz- und Abwasser sowie Nahrungsresten, eine Errungenschaft der Hiseq-Forschung
- FafueaP
- Fahrrad fuer alle Planeten, ein Fahrrad, das auf den Oberflächen aller bekannten und bewohnten Planeten benutzbar ist (KL)
- Fangnets
- Fangnetze zum Auffangen von Sprikas oder beschädigten Shuttles (LS)
- Flextu
- Flexibler Tunnel; Verbindungsröhren aus Plastic durch atmosphärelose Bereiche
- FLT
- First Lieutenant, Offiziersrang der RSN
- Foreils
- Foreign Tels, Fremde Geschichten, aber auch Geschichten erzählt von fremden/anderen Personen, im Gegensatz zu Inventels
- Fracrob
- Fracht-Roboter, grobe, mechanische Lastenschlepper mit begrenzter elektronischer Intelligenz (LS)
- Fracves
- Fracht vessel (Schiff), siehe auch Fracrob (JvI)
- Freisprec
- Freisprechanlage für die verschiedenen Kommunikationssysteme größerer Schiffe, die es dem diensthabenden Offizier erlaubt, von allen Positionen auf der Brücke aus Nachrichten mittels Sprache zu übermitteln (LS)
- FruWas
- FruechtExtrakte beinhaltendes Wasser. Wasser mit einem Zusatz von chemisch erzeugtem Fruchtgeschmack, ein beliebtes nichtalkoholisches Getränk. Es enthält außerdem chemisch erzeugte Vitamine sowie Chemikalien zur Kühlhaltung, zugleich ein Markenname (JvI)
- Frykart
- fry-ed Kartoffeln, Bratkartoffeln (KL)
nach oben
nach unten
- Gebofa
- Gepanzertes Bodenfahrzeug (KL)
- Graviter
- Gravity-Erzeuger, veraltet auch Schwerkrafter. Ein Gerät, mit dem an Bord von Raumschiffen und Orstas künstlich Schwerkraft erzeugt wird
- GRCont
- Großraum-Container; für den Transport sperriger Güter
- GZC
- Genetische Züchtungs Cooperation; Großunternehmen, Zentrale in den Außenbezirken des Sonsyst, Mutter der Mars-Fauna-Ltd.
nach oben
nach unten
- Harmonizer
- zur Entspannung (durch Harmonisierung) der menschlichen Nervenimpulse, beliebtes Freizeitvergnügen - eine Art Walkman mit direktem Nerven- bzw. Gehirnzugang
- Hesta
- Healthstatus, nach einem Punktesystem bewerteter Gesundheitszustand von Beamten und Militärpersonal für einen entsprechenden Eintrag im Personalbogen. Der Betroffene muß mindestens 1 und kann höchstens 10 Punkte erreichen
- Hiseq
- Higiene und Saniter-Eqipment - gelegentlich auch 'Higiene und Sanitets-Equipment' - damit ist alles bezeichnet, was für die Hygiene von belebten und unbelebten Orsta- und Raumschiffinhalten erforderlich ist, von der Toilette und Duschkabine bis zu Putzmitteln und Vakuumreinigern, sowie die Versorgung des gesamten Sanitätsbereichs
- HiSeQM
- Higiene und Saniter-Eqipment Meister, Titel einer fertig ausgebildeten Hiseq-Fachkraft
- Hoship
- Hotel-Ship, vor allem im Ring anzutreffende mobile Übernachtungsmöglichkeiten jeder Preisklasse
nach oben
nach unten
- Instability
- Instabilität, (Newsprec-Substantiv-Endung -y), vor allem Instabilitäten von Raum und Zeit, unerklärliche Phänomene im Sonsyst
- Inventel
- Inventor's Tel, Geschichte eines/des Erfinders, d.h. originale Geschichte, vom ursprünglichen Erfinder erzälte Geschichte
- ISN
- Imperial Space Navy; die imperale Hilfstruppe der RSN
- ISP
- Imperial Space Police; im Aufbau befindliche Tochterorganisation der RSP mit Hauptsitz im Ring
- Istory
- History; Newsprec-Wort für 'Geschichte', 'Historie', 'historischer Hintergrund'
- ISWS
- Imperial Space War Ship, Schiffe der ISN für den aktiven Kampfeinsatz
nach oben
nach unten
- Kafsur
- Kaffeesurrogat (SK)
- Kids-Andro
- größter Spielzeughersteller im Sonsyst
- Kollgen
- Kollisions-Geschosse, spezielle Raketen, die zur Verhinderung von Kollisionen mit Treibgut jedweder Art dienen (eine militärische Nutzung ist natürlich ausgeschlossen) (LS)
- Kosctab
- Kopfschmerztablets, eine Variante des altbekannten Aspirins (LS)
nach oben
nach unten
- Lastrefu
- Langstreckenfunk; auf Radiowellen basierendes Funksystem, von Relaisstationen abhängig (BL und SK)
- Lebersys
- Lebenserhaltungssysteme, die Gesamtheit der Lebenserhaltungssysteme an Bord eines Raumschiffes, einer Orsta oder einem planetengebundenen Habitat, d.h Versorgung mit Wasser, Luft, Licht und Energie, nur im Plural
- Luna
- der Mond von Terra
- Lurei
- Luftreinigungseinheit, im Terform eingesetzte Maschine, die je nach Typ auf physikalischem oder chemischem Wege unerwünschte Gase aus der Luft filtert und erwünschte Gase - vor allem Sauerstoff - in die Atmosphäre entläßt
nach oben
nach unten
- Maindec
- main deck, Hauptdeck, Steuerdeck eines Raumschiffes, Schiffes oder sonstigen Fahrzeuges, im Gegensatz zum Supdec
- MCPO
- Master Chief Petty Officer, Höchster Unteroffiziersrang der RSN
- Mars-Fauna-Ltd.
- auf dem Mars ansässiges Tochterunternehmen der GZC
- Marsian
- Marsianisch, die Schriftsprache der Marskolonie
- Mincal
- Minimal erforderliche Calorienzufuhr, durchschnittlicher Nahrungsbedarf eines Angehörigen des zivilen und militärischen Raumpersonal von Terra, gemessen nach der Edosika-Methode, seit '65 eingeteilt nach der revidierten Dezimalskala von Prof.O.Zettel (1=geringer Kalorienbedarf, 10=hoher Kalorienbedarf)
- MSK
- Ministerium für Systrav und Koloniales, unter anderem für die aktuellen Neuausgaben des Newsprec-Dictionaers zuständig, Sitz in Leipzig/Terra
- MSM
- MidShipMan; niedrigster Offiziers-Rang der RSN
nach oben
nach unten
- Neweit
- New- Neuheit, auch Neuheiten
- Newkeit
- News - Neuigkeit, auch Neuigkeiten
- Newsprec
- Kunstsprache aus Deutsch und Englisch, für die Raumfahrt entwickelt (kein 'h' und aufgelöste Umlaute), die amtliche Schriftsprache des Terranischen Imperiums
- NictRingOffer
- NichtRingbewohnerOffender; ein Straftäter der selbst nicht aus dem Ring stammt und dementsprechend eine besondere Behandlung im Ringgebiet erwarten kann. (LS)
- Nups
- Nobility und Plebs (Newsprec-Pluralbildung -s), offizieller Sammelbegriff für alle Einwohner des Sonsyst, inklusive der von ihnen betriebenen Politik
nach oben
nach unten
- Orsta
- Orbitalstation
- Oxydriv
- Oxydationsdrive (Antrieb), Offizielle Bezeichnung des auch als 'Knallgasantrieb' bekannten Raumschiffantriebs
nach oben
nach unten
- PO
- Petty Officer; niedrigster Unteroffiziers-Rang der RSN
- Plastic
- Kunststoffe aller Art
- Protradec
- Produktion und Trade (Handel) als Grundpfeiler der Economy (Wirtschaft)
nach oben
nach unten
- Raumstecher
- Sichtvorrichtung zu Navigationszwecken (LS)
- Rautel
- Raumschiff-Hotel, 'Motel' für Raumschiff-Reisende
- Ring
- Asteroidenring
- Ringsprec
- Newsprec-Bezeichnung für die im Ring vorherrschend gesprochene Sprache (Sprec), aber gelegentlich auch abwertend für unverständliches Kauderwelsch
- Rista
- Ring-Station, künstliches Habitat im Ring, technisch den Orstas zu vergleichen
- RoPo
- Robot-Post; mechanisches System der Post- und Nachrichtenverteilung in Orstas, großen Schiffen etc.
- Rosteu
- Roboter-Steuermann, ein Autopilotsystem hauptsächlich für Stillflug benutzt (LS)
- RMM
- Royal Merchant Marine, zum Königreich Terra gehörende Handelsmarine, (LS)
- RSN
- Royal Space Navy, Königliche Kriegsmarine im Raum; die stärkste Macht im Sonsyst
- RSP
- Royal Space Police, Königliche Raum-Polizei
- RSPman
- Royal Space Policeman
- RSS
- Royal Space Ship
- RSWS
- Royal Space War Ship, Schiffe der RSN für den aktiven Kampfeinsatz
- RTG
- Raum-Transport-Gesetz; Richtlinien für den Post- und Warenverkehr im Sonsyst
nach oben
nach unten
- Schiffscom
- Schiffscommunication; in kleinen Schiffen wie der Dragon Gegensprechanlage zur direkten Kommunikation zwischen Brücke und Funkraum
- SCS
- Second Commander in Space, Offiziersrang der RSN
- Sf
- Spacefoot, standardisiertes Längenmaß an Bord von Raumschiffen und Orstas (1 Sf=15 Sz), entspricht 33,3 cm
- Skralfa
- Schwerkraftloser Frachtenaufzug, ein Aufzug an Bord von Schiffen und Orstas, der durch das fehlende eigene Schwerkraftfeld ausschließlich für den Transport von Frachten geeignet ist
- SLL
- SchnellLadeLaser; Energiewaffe
- Sm
- Spacemile, standardisiertes Längenmaß für kosmische Entfernungen innerhalb des Sonsyst, eine Sm entspricht 11,6 Mio Sf oder 3862,8 km
- SMN
- Spaceman, Bezeichnung eines einfachen Angehörigen der RSN, gelegentlich auch verwendet als Titel für Schiffsköche oder nichtgraduierte Hiseq-Fachkräfte
- Sonsyst
- Sonnensystem; das bekannte Sonnensystem
- Sprika
- Springerkapsel, ein Transportgeschoss, besonders bei Kurzstreckentransporten zu Linienschiffen (Fracht & Passagiere) in Gebrauch (LS)
- Sprec
- Sprache, Plural Sprecs, Sprache, Schrift, Schriftsystem, Grammatik (KL)
- Stedämpfer
- Steuerungs-Dämpfer, Lenksysteme übergroßer Schiffe wie der Virginia aus Sturz und Fall (LS)
- Stesegel
- Steuerungs-Segel (LS)
- StaKi
- Stasis-Kiste, zum schonenden Transport lebendiger Organismen, deren Stoffwechsel durch die erzeugte Stasis nur heruntergeregelt und nicht zum Stillstand gebracht wird
- Storgs
- Staatliche Organe (Newsprec-Pluralbildung -s), im allgemeinen die Exekutive, also RSN, RSP, ISN und ISP, im Ring gelegentlich auch als selbständiger Singular 'Storg', als Bezeichnung für einen Vertreter dieser Organisationen
- Stratopult
- Stratospärenkatapult, Gerät zum schnellen Transport schwerer Güter in den Orbit einer Welt, u.a. auch zum Laden von Sturzkapseln auf Transportschiffe (LS)
- Supdec
- supply deck, Versorgungsdeck, Unterdeck, im Gegensatz zum Maindec
- Supplet
- Ergänzung, Anfügung (LS)
- Sysgraf
- Sonsystgrafie, also Beschreibung des Sonsyst mit allen Himmelskörpern (KL)
- Systrav
- Sonsysttravel, also Reisen durch das Sonsyst, sprich Raumfahrt, im Allgemeinen zur Bezeichnung der Raumfahrttechnik oder Raumfahrtwissenschaft verwendet
- Sz
- Spacezoll, Untereinheit des Sf (15 Sz=1 Sf), entspricht 2,22 cm
nach oben
nach unten
- Tecs
- Tecniken, (Newsprec-Pluralbildung: -s), offizielle Sammelbezeichnung für alle Techniken und Wissenschaften sowie sonstwie durch Ausbildung oder Standesbewußtsein organisierte berufliche Tätigkeiten mit Maschinen (KL)
- Tel
- Storytelling, Geschichte/n erzählen, aber auch die Geschichte/n selbst (KL)
- Terform
- Terraforming, die Wissenschaft von der Schaffung menschenfreundlicher Umweltbedingungen auf natürlichen Himmelskörpern, sowie ihre Umsetzung in der Praxis
- Terra
- die Erde
- timedate
- time (Zeit) und date (Datum), Datumsangabe in elektronischen Dokumenten offizieller Natur. Sie folgen der Form Sekunde: Minute: Stunde:: Jahr: Monat: Tag, bei einer Uhrzeit von 00:00:00 auch vereinfacht ::Jahr:Monat:Tag
- Transferdok
- TransferDokumente, Reisedokumente für Zivilisten an Bord von militärischen Transporteinrichtungen
- TravServ
- Travel Service, Reisedienst - die Einrichtung, die fast die gesamte offizielle Administration für Systrav übernimmt, Firmenname (JvI)
nach oben
nach unten
- UKCont
- Ultra-Kälte-Container; für den Transport tiefgekühlter Waren
nach oben
nach unten
- Venmach
- Vending Machines, Verkaufsautomaten für Waren des täglichen Bedarfs und 'Kleinzeug' (JvI)
- Venusis
- Venusisch, die Zeichensprache der Venuskolonie, auch Piktogramme genannt
nach oben
nach unten
- WIA
- Royal Ministry of War and Imperial Affairs, Königliches Ministerium für Krieg und Imperiale Angelegenheiten, Sitz Terra
nach oben
nach unten
- Xenoclog
- Xeno-Oco-Logie, oder auch Xeno-Oeco-Logie, eine von einigen weltfremden Spinnern erfundene sogenannte 'Wissenschaft' zur Erforschung der nichtterranischen Flora und Fauna des Sonsyst
nach oben
nach unten
- ZPT
- ZaenePutzTabs; antibakterielle Zähne-Putz-Tabletten, schäumen bei Speichelkontakt im Mund auf, ersetzen somit Zahnpasta
- ZuKo
- Zugangs Kode, zumeist eine Zahlen- und Buchstabenkombination, die im militärischen Bereich als Autorisierungsschlüssel verwendet wird um gesicherte Daten abzurufen oder geschützte Bereiche betreten zu dürfen (JvI)
nach oben
Schriftscrolle . Werke anderer Künstler . Lowtech SF . Netzgesetzliches . Spielwiese Alexandria . über mich . Fantasyantike
zur Version für Unterwegs
© der gekennzeichneten Begriffe liegt bei Sebastian Krauß (SK), bei Karsten Lege (KL) und Jack van Ipenburg (JvI),
© der Weltenbastler-Webring-Grafik bei Jerron,
© Bettina Lege (Kontakt) 2006 / 2024,
alle Urheberrechte an Leuvenhook als Charakter seit 1983, Leuvenhook im Internet seit 1999, Leuvenhooks Webseite in dieser Version seit 2018,
weitere Urheberrechte im Detail,
letzte inhaltliche Änderung am 01.06.2006.